Telegrams Weiterleiten-Knopf kennt nur alles oder nichts: Die Nachricht kommt genau so an, wie sie geschrieben wurde, samt aller Links. Der Beitragseditor ist ein geplanter TelegramBuddy-Dienst, mit dem du Telegram-Nachrichten beim Weiterleiten zwischen Chats, die du verwaltest, bearbeiten kannst – Text und Links ersetzen, eine Signatur anfügen und Bilder und Videos unterwegs mit einem Wasserzeichen versehen. Das kommt zu TelegramBuddy und ist noch nicht gebaut – trag dich unten in die Warteliste ein, um früh Zugang zu bekommen.
Diese Seite beschreibt, wie der Dienst funktionieren soll. Details können sich bis zum Start ändern, und ein Erscheinungsdatum nennen wir nicht.
Was der Beitragseditor leisten wird
Der Beitragseditor wird der Schritt „optionale Verarbeitung“ in einer Weiterleitungsregel von TelegramBuddy: erst die Quelle, dann die Änderungen, dann das Ziel. Sobald er startet, kannst du:
- Text ersetzen. Ein Wort, eine Wortgruppe oder ein Muster in jedem Beitrag gegen etwas anderes austauschen.
- Links ersetzen. Links auf eine andere Adresse umleiten – zum Beispiel auf deinen eigenen Tracking-Link oder auf das neue Zuhause einer umgezogenen Website.
- Teile eines Beitrags entfernen. Eine wiederkehrende Fußzeile, Hashtags oder eine Zeile streichen, die nie wiederholt werden soll.
- Eine Signatur anfügen. Eine feste Zeile, etwa deinen Kanalnamen und Einladungslink, an jeden Beitrag anhängen.
- Medien mit Wasserzeichen versehen. Ein kleines Logo oder einen Text auf Bilder und Videos setzen, bevor sie gepostet werden.
Die Änderungen laufen in der Reihenfolge, die du festlegst. Du kannst also zuerst eine alte Fußzeile entfernen und danach deine eigene Signatur anfügen.
Für wen es gedacht ist
- Kanalbetreiber mit mehr als einem Kanal, die dieselben Inhalte in jedem posten und wollen, dass jede Kopie die richtigen Links und die richtige Signatur trägt.
- Teams, die einen internen Kanal in einen öffentlichen spiegeln, wobei bestimmte Zeilen oder Links die interne Version nie verlassen sollen.
- Kreative, die ihre eigenen Fotos und Videos veröffentlichen und sie überall, wo sie erneut gepostet werden, mit einem Wasserzeichen versehen wollen.
- Alle, die Links umziehen – nach einem Domainwechsel, damit jeder künftige Beitrag auf die neue Adresse zeigt.
Wie es funktionieren wird
- Richte eine Weiterleitungsregel ein. Wähle einen Quell-Chat und einen Ziel-Chat, den du verwaltest. Diese Regeln soll die automatische Weiterleitung bereitstellen.
- Füge Änderungen hinzu. Wähle aus Textersetzung, Linkersetzung, Entfernen, Signatur und Wasserzeichen. Jede Änderung bekommt ein eigenes kleines Einstellungsfeld.
- Vorschau. Wende die Änderungen auf einen aktuellen Beitrag aus der Quelle an und sieh, was gesendet würde, bevor irgendetwas live geht.
- Kombiniere sie bei Bedarf mit Filtern. Ein Stichwortfilter kann entscheiden, welche Beiträge durchkommen; der Editor entscheidet, wie sie beim Ankommen aussehen.
- Schalte die Regel ein. Neue Beiträge werden dann von deinem eigenen Telegram-Konto aus kopiert, bearbeitet und zugestellt.
Worauf es ankommt
Kopieren, nicht weiterleiten. Ein bearbeiteter Beitrag kann Telegrams Hinweis „Weitergeleitet von“ nicht behalten, weil er nicht mehr die Originalnachricht ist. Der Editor schickt eine neue Nachricht mit dem bearbeiteten Inhalt. Nutze das nur für Chats, die dir gehören oder für die du die Rechte hast – genau dann ist es auch in Ordnung, dass dieser Hinweis wegfällt.
Formatierung bleibt erhalten. Fett, kursiv, Links und andere Telegram-Formatierungen sollen die Änderungen überstehen, statt zu reinem Text zu werden.
Wasserzeichen kosten Zeit. Ein Wasserzeichen in ein Video einzufügen heißt, die Datei vor dem Senden zu verarbeiten. Beiträge mit Video und Wasserzeichen kommen daher später an als reiner Text. Wie sich das genau verhält, sagen wir, wenn es gebaut ist, statt jetzt Zahlen zu raten.
Geschützte Inhalte bleiben geschützt. Ist in einem Quell-Chat „Speichern von Inhalten einschränken“ aktiv, will der Eigentümer nicht, dass seine Beiträge den Chat verlassen. Der Editor setzt sich darüber nicht hinweg, und er ist kein Werkzeug, um fremdes Material umzuetikettieren. Wenn du Inhalte aus einem Kanal erneut veröffentlichen willst, der dir nicht gehört, frag zuerst den Eigentümer.
Dein Konto, kein Bot. Regeln sollen von deinem eigenen Telegram-Konto aus laufen und sehen deshalb nur Chats, die du sehen kannst. Wo die Regeln laufen, steht noch nicht fest.
Im Vergleich mit den üblichen Wegen
| Von Hand kopieren und einfügen | Weiterleitungs-Bots | TelegramBuddy Beitragseditor (geplant) | |
|---|---|---|---|
| Text- und Linkersetzung | Von Hand, jedes Mal | Oft verfügbar | Geplant |
| Signatur unter jedem Beitrag | Von Hand | Oft verfügbar | Geplant |
| Wasserzeichen für Bilder und Videos | Eigene Bearbeitungs-App | Manchmal | Geplant |
| Vorschau vor dem Livegang | Ja | Unterschiedlich | Geplant |
| Läuft über dein eigenes Konto | Ja | Meist das Konto des Bots | Ja |
Von Hand hast du die volle Kontrolle, aber das skaliert nicht über ein paar Beiträge am Tag hinaus. Bots automatisieren es, brauchen aber meist Admin-Rechte in deinen Chats und verarbeiten deine Beiträge auf dem Server eines anderen. Der Beitragseditor soll die Automatisierung bieten und die Arbeit trotzdem an dein eigenes Konto binden.
Was heute schon funktioniert
Den Beitragseditor gibt es noch nicht. Die TelegramBuddy-Desktop-App kümmert sich bereits um die andere Richtung – Inhalte aus Telegram herauszuholen. Du kannst einen Chat exportieren – als HTML oder JSON – oder den Text ausgewählter Nachrichten in der Chat-Reihenfolge in eine Datei speichern. Wenn du die Medien deines eigenen Kanals archivierst, zeigt die Anleitung zum Herunterladen aller Videos aus einem Telegram-Kanal, wie Stapel-Downloads jetzt funktionieren.
Früh Zugang bekommen
Wenn du Zeit damit verbringst, Links von Hand zu korrigieren und Signaturen anzufügen, trag dich unten in die Warteliste ein. Wir sagen dir Bescheid, sobald der Beitragseditor zum Ausprobieren bereit ist.