Il pulsante Inoltra di Telegram è tutto o niente: il messaggio arriva esattamente com’era stato scritto, link compresi. L’editor dei post è un servizio in programma di TelegramBuddy che ti permetterà di modificare i messaggi di Telegram durante l’inoltro tra chat che gestisci: sostituire testo e link, aggiungere una firma e applicare una filigrana a immagini e video lungo il percorso. Questa funzione arriverà in TelegramBuddy e non è ancora stata realizzata: iscriviti alla lista d’attesa qui sotto per l’accesso anticipato.
Questa pagina descrive come il servizio dovrebbe funzionare. I dettagli potrebbero cambiare prima del lancio, e non diamo una data di uscita.
Cosa farà l’editor dei post
L’editor dei post sarà il passaggio di “elaborazione facoltativa” in una regola di inoltro di TelegramBuddy: sorgente, poi modifiche, poi destinazione. Quando arriverà, potrai:
- Sostituire il testo. Cambiare una parola, una frase o uno schema con qualcos’altro in ogni post.
- Sostituire i link. Far puntare i link a un altro indirizzo, per esempio a un tuo link di tracciamento o alla nuova casa di un sito che si è spostato.
- Rimuovere parti di un post. Togliere un piè di pagina ricorrente, gli hashtag o una riga che non vuoi mai ripetere.
- Aggiungere una firma. Accodare a ogni post una riga fissa, come il nome del tuo canale e il link di invito.
- Applicare una filigrana ai media. Posizionare un piccolo logo o un testo su immagini e video prima che vengano pubblicati.
Le modifiche vengono applicate nell’ordine che imposti, così puoi prima rimuovere un vecchio piè di pagina e poi aggiungere la tua firma.
A chi serve
- Ai proprietari che gestiscono più di un canale, che pubblicano lo stesso contenuto in ciascuno e vogliono che ogni copia abbia i link e la firma giusti.
- Ai team che replicano un canale interno in uno pubblico, dove alcune righe o alcuni link non devono mai uscire dalla versione interna.
- Ai creator che pubblicano le proprie foto e i propri video e li vogliono con la filigrana ovunque vengano ripubblicati.
- A chi deve migrare i link dopo un cambio di dominio e vuole che ogni ripubblicazione futura punti al nuovo indirizzo.
Come funzionerà
- Imposta una regola di inoltro. Scegli una chat sorgente e una chat di destinazione che controlli. Queste regole dovrebbero arrivare con il servizio di inoltro automatico.
- Aggiungi le modifiche. Scegli tra sostituzione del testo, sostituzione dei link, rimozione, firma e filigrana. Ogni modifica ha il suo piccolo pannello di impostazioni.
- Guarda l’anteprima. Applica le modifiche a un post recente della sorgente e vedi cosa verrebbe inviato prima che qualcosa vada online.
- Combinalo con i filtri, se ti servono. Un filtro per parole chiave può decidere quali post passano; l’editor decide che aspetto hanno quando arrivano.
- Attiva la regola. I nuovi post verranno copiati, modificati e consegnati dal tuo account Telegram.
Dettagli che contano
Copia, non inoltro. Un post modificato non può mantenere l’intestazione “Inoltrato da” di Telegram, perché non è più il messaggio originale. L’editor invierà un nuovo messaggio con il contenuto modificato. Usalo solo per le chat di cui sei proprietario o su cui hai i diritti, che è anche esattamente il caso in cui perdere quell’intestazione è appropriato.
La formattazione resta. Grassetto, corsivo, link e il resto della formattazione di Telegram dovrebbero sopravvivere alle modifiche invece di essere ridotti a testo semplice.
Le filigrane richiedono tempo. Aggiungere una filigrana a un video significa elaborare il file prima di inviarlo, quindi i post video con filigrana arriveranno più tardi del semplice testo. Diremo di più su come si comporta quando sarà realizzato, invece di azzardare numeri adesso.
I contenuti protetti restano protetti. Se una chat sorgente ha “Limita il salvataggio dei contenuti” attivo, il proprietario non vuole che i suoi post escano. L’editor rispetterà questa scelta, e non è uno strumento per rimarchiare il materiale di qualcun altro. Se vuoi ripubblicare contenuti da un canale che non è tuo, chiedi prima al proprietario.
Il tuo account, non un bot. Le regole sono pensate per funzionare dal tuo account Telegram, quindi vedono solo le chat che vedi tu. Dove gireranno le regole non è ancora deciso.
Il confronto con le soluzioni abituali
| Copia e incolla a mano | Bot di inoltro | Editor dei post TelegramBuddy (in programma) | |
|---|---|---|---|
| Sostituzione di testo e link | A mano, ogni volta | Spesso disponibile | In programma |
| Firma su ogni post | A mano | Spesso disponibile | In programma |
| Filigrana su immagini e video | App di editing separata | A volte | In programma |
| Anteprima prima di andare online | Sì | Dipende | In programma |
| Funziona dal tuo account | Sì | Di solito l’account del bot | Sì |
Farlo a mano ti dà il pieno controllo, ma non regge oltre qualche post al giorno. I bot lo automatizzano, ma di solito vogliono i permessi di amministratore nelle tue chat ed elaborano i tuoi post sul server di qualcun altro. L’editor dei post punta a mantenere l’automazione tenendo il lavoro legato al tuo account.
Cosa funziona già oggi
L’editor dei post non è ancora disponibile. L’app desktop TelegramBuddy si occupa già della direzione opposta: portare i contenuti fuori da Telegram. Puoi esportare una chat in HTML o JSON, oppure salvare il testo dei messaggi scelti in un file, nell’ordine della chat. Se archivi i media del tuo canale, la guida su come scaricare tutti i video di un canale Telegram mostra come funzionano oggi i download in blocco.
Ottieni l’accesso anticipato
Se passi il tempo a correggere link e aggiungere firme a mano, iscriviti alla lista d’attesa qui sotto. Ti avviseremo quando l’editor dei post sarà pronto da provare.