I gruppi forum di Telegram dividono una chat affollata in argomenti (topic), ma la maggior parte degli strumenti di inoltro tratta ancora l’intero gruppo come un unico flusso. L’inoltro degli argomenti è un servizio in programma di TelegramBuddy che ti permetterà di inoltrare gli argomenti dei forum Telegram uno per uno: scegli quali argomenti seguire e manda ciascuno alla sua destinazione, che sia un argomento in un altro gruppo o un canale separato. Questa funzione arriverà in TelegramBuddy e non è ancora stata realizzata: iscriviti alla lista d’attesa qui sotto per l’accesso anticipato.
Questa pagina descrive come il servizio dovrebbe funzionare. I dettagli potrebbero cambiare prima del lancio, e non c’è una data di uscita.
Cosa farà l’inoltro degli argomenti
Quando arriverà, potrai costruire una mappa degli argomenti come parte di una regola di inoltro di TelegramBuddy:
- Scegliere gli argomenti come sorgenti. Seleziona un argomento, alcuni o tutti gli argomenti di un gruppo forum di cui fai parte.
- Associare ogni argomento a una destinazione. Un argomento in un altro gruppo forum, un gruppo normale o un canale.
- Mantenere la struttura. Replica un forum in un altro forum argomento per argomento, così il secondo gruppo somiglia al primo.
- Unire o dividere. Manda più argomenti a un solo canale, o un argomento in più posti.
Anche le altre elaborazioni previste per le regole di TelegramBuddy, come filtri per parole chiave, modifiche al testo e programmazione, dovrebbero funzionare argomento per argomento.
A chi serve
- Alle community con un gruppo pubblico e uno privato, in cui annunci o FAQ dell’uno devono comparire anche nell’altro.
- Alle organizzazioni con gruppi regionali o per lingua che condividono una serie di argomenti comuni e vogliono tenerli allineati.
- Agli amministratori che passano a un nuovo gruppo e vogliono che gli argomenti continuino a scorrere mentre i membri si spostano.
- A chi legge e in un forum affollato si interessa di un solo argomento, e lo vuole in un canale tutto suo.
Come funzionerà
- Scegli il gruppo forum. Scegli un gruppo con gli argomenti attivi di cui sei membro.
- Seleziona gli argomenti. TelegramBuddy elencherà gli argomenti del gruppo; spunta quelli che vuoi inoltrare.
- Associa le destinazioni. Per ogni argomento selezionato, scegli dove vanno i suoi messaggi. Quando anche la destinazione è un gruppo forum che gestisci, gli argomenti corrispondenti si possono creare o scegliere da un elenco.
- Aggiungi un’elaborazione facoltativa. Filtri e modifiche delle regole di inoltro automatico dovrebbero applicarsi anche qui.
- Attiva la regola. I nuovi messaggi di ogni argomento verranno copiati nella destinazione associata dal tuo account Telegram.
Dettagli che contano
Nuovi messaggi, non la cronologia. L’inoltro degli argomenti è pensato per i messaggi pubblicati dopo l’avvio della regola. Spostare i messaggi più vecchi di un argomento è un lavoro più grande; il posto giusto è il servizio in programma per copiare un canale.
I nomi degli argomenti cambiano. Gli amministratori rinominano gli argomenti, li chiudono e ne aprono di nuovi. L’associazione dovrebbe seguire l’identità di un argomento e non il suo nome, così rinominarlo non rompe la regola, e i nuovi argomenti possono esserti segnalati perché tu li associ.
Risposte e discussioni. I messaggi dentro un argomento spesso rispondono l’uno all’altro. Mantenere intatti quei collegamenti di risposta nella destinazione fa parte del progetto; fin dove si potrà arrivare dipende da ciò che la destinazione supporta, e al lancio saremo chiari su questo.
Il tuo account, non un bot. Le regole sono pensate per funzionare dal tuo account Telegram, quindi l’inoltro degli argomenti vede solo i gruppi e gli argomenti che vedi tu, e può pubblicare solo dove ti è permesso. Dove gireranno le regole non è ancora deciso.
Diritti e restrizioni. Inoltra solo contenuti che hai il diritto di condividere. Se un gruppo ha “Limita il salvataggio dei contenuti” attivo, il proprietario non vuole che i messaggi vengano copiati fuori, e l’inoltro degli argomenti non cambierà le cose. Chiedi al proprietario.
Il confronto con le soluzioni abituali
| Inoltro a mano | Bot di inoltro | Inoltro degli argomenti TelegramBuddy (in programma) | |
|---|---|---|---|
| Scegliere singoli argomenti | Sì, un messaggio alla volta | Raramente | In programma |
| Associazione argomento per argomento | A mano | Raramente | In programma |
| Funziona nei gruppi in cui sei entrato | Sì | Solo se il bot viene aggiunto | Sì, dal tuo account |
| Filtri e modifiche per argomento | No | Dipende | In programma |
Inoltrare a mano rispetta gli argomenti ma non regge i volumi. Molti bot vedono un gruppo forum come un’unica chat e mescolano gli argomenti, e di solito vanno prima aggiunti al gruppo. L’inoltro degli argomenti punta a mantenere la struttura del forum funzionando dal tuo account.
Cosa funziona già oggi
L’inoltro degli argomenti non è ancora disponibile. L’app desktop TelegramBuddy lavora già con i gruppi di cui fai parte: puoi esportare una chat in una pagina HTML leggibile o in JSON, oppure scaricarne i file in blocco. Per i gruppi di cui sei membro ma che non apri da tempo, la guida su come scaricare file da un canale Telegram privato mostra come aprirli con un link di invito o un link a un messaggio.
Ottieni l’accesso anticipato
Se gestisci un gruppo forum e vuoi che i suoi argomenti restino allineati altrove, iscriviti alla lista d’attesa qui sotto. Ti avviseremo quando l’inoltro degli argomenti sarà pronto da provare.