Para exportar uma conversa do Telegram com o TelegramBuddy, abra o chat no seu Mac ou PC e salve-o como página HTML legível ou como JSON, com a mídia ligada no ponto em que aparece. Se você só precisa de parte da conversa, selecione as mensagens e salve o texto delas num arquivo, na ordem do chat. Tudo é gravado no seu próprio disco, direto do Telegram.
O que ele faz
O Telegram guarda o seu histórico na nuvem dele, o que é prático até você precisar de uma cópia que seja sua: para registro, para passar um projeto adiante, ou simplesmente porque um grupo tem anos de conversa que você não quer depender de um app para ler. O TelegramBuddy oferece três formas de salvar mensagens do Telegram no computador:
- Exportação em HTML — o chat inteiro como uma página que abre em qualquer navegador, para ler de cima a baixo e pesquisar com a busca do próprio navegador.
- Exportação em JSON — o mesmo chat como dados estruturados, para ferramentas de busca, scripts ou o seu próprio arquivo.
- Texto selecionado — escolha mensagens específicas e salve o texto delas num arquivo, na ordem em que foram escritas.
As exportações podem ficar ao lado da mídia do mesmo chat, baixada na pasta desse chat, para que o texto e os arquivos acabem no mesmo lugar.
Para quem é
- Qualquer pessoa que queira um backup de uma conversa do Telegram ou de um grupo que importa para ela.
- Equipes que mantêm um registro das decisões, links e arquivos compartilhados num canal de trabalho.
- Pesquisadores e analistas que precisam das publicações de um canal em JSON para trabalhar.
- Donos de canais que querem fazer backup de um canal do Telegram que administram, fora do Telegram.
- Quem está trocando de celular ou de conta e quer o histórico num formato que dá para ler sem o Telegram.
Como exportar o histórico de conversas do Telegram em HTML ou JSON
- Instale o TelegramBuddy para macOS ou Windows pela página de download.
- Adicione o seu api_id e api_hash de my.telegram.org — cerca de dois minutos, uma única vez. Veja como obter o seu api_id e api_hash.
- Entre na sua própria conta do Telegram por código QR ou número de telefone. A sessão fica num arquivo no seu computador.
- Abra o chat. Escolha-o na sua lista, ou cole um @username, um link de convite, um link de mensagem
t.me/c/ou um id numérico. - Escolha o que salvar. Exporte o chat inteiro em HTML ou JSON, ou selecione mensagens na visualização de chat e salve só o texto delas.
- Acrescente a mídia, se quiser. Use um download em massa para salvar as fotos, vídeos, documentos, músicas e mensagens de voz do chat na mesma pasta.
Para um passo a passo mais longo, leia como exportar o histórico de conversas do Telegram.
Detalhes que fazem diferença
Legível e em ordem. A visualização de chat mostra o histórico completo, do mais antigo ao mais recente, com texto e arquivos juntos e separadores de dia, e as exportações seguem essa mesma ordem. Por isso uma exportação em HTML se lê como a conversa aconteceu.
Mídia no lugar certo. As exportações em HTML e JSON ligam cada arquivo à mensagem com que foi publicado, em vez de numa lista separada, então o contexto fica junto da mídia.
Chats privados incluídos. Qualquer chat que a sua conta consegue abrir pode ser exportado, inclusive canais e grupos privados dos quais você é membro. A página do baixador de canais privados do Telegram explica como abrir os que não estão na sua lista.
Arquivos organizados como nos downloads. Cada chat tem a sua própria pasta, que pode ser dividida em Fotos, Vídeos, Arquivos, Música e Voz. Os arquivos mantêm os nomes originais do Telegram e recebem a data da mensagem de onde vieram. A pasta de download fica a seu critério.
Recuperação de interrupções. Os arquivos grandes guardam a parte já baixada e continuam depois de uma pausa, de uma queda de conexão ou de fechar o app, e os arquivos que você já tem são ignorados na próxima vez. Se o Telegram pede para o app ir mais devagar, ele espera e continua sozinho.
Respeite a escolha do dono. Se um chat tem “Restringir salvamento de conteúdo” ativado, o dono não quer que o conteúdo saia dele. Peça a ele se precisar de uma cópia, e exporte apenas material que você tem o direito de guardar.
Como ele se compara
| TelegramBuddy | Exportação embutida do Telegram | Copiar à mão | |
|---|---|---|---|
| Resultado | HTML, JSON ou texto selecionado | HTML ou JSON | O que você colar onde colar |
| Parte de um chat | Selecione as mensagens exatas | Chat inteiro, filtrado por tipo e data | Sim, devagar |
| Mídia junto | Ligada no lugar; download em massa por tipo e data | Incluída por tipo | Não |
| Atualizar depois | Repetições ignoram o que você já tem | Nova exportação a cada vez | Não |
| Onde roda | No seu computador, direto com o Telegram | No seu computador | No seu computador |
A exportação do próprio Telegram Desktop é uma boa ferramenta para um despejo completo, feito uma vez. O TelegramBuddy é útil quando você também quer navegar pelo chat, escolher mensagens específicas ou continuar trazendo mídia nova com o tempo. Os bots de nuvem são outro caminho: só veem o que é encaminhado para eles e guardam uma cópia em outro lugar antes de você recebê-la.
Se o chat que você está exportando é quase todo de vídeos, a página para baixar vídeos do Telegram trata dessa parte.
Fica na sua máquina
Não existe servidor do TelegramBuddy no caminho. O app fala direto com o Telegram, grava a exportação direto no seu disco e nunca a envia para lugar nenhum. Não é um bot, e vê exatamente os chats que a sua conta vê. A interface está disponível em oito idiomas e segue o idioma do seu sistema.
Comece agora
Baixe o TelegramBuddy abaixo, entre com a sua própria conta e exporte a conversa que você quer guardar.